Informazioni dall’archivio
- Data
- 3 – 8 Aprile 2006, Lun-Ven 8:30-19:30 / Sab 8:30-13:30
- Luogo
- Padova, Biblioteca Universitaria Via S. Biagio 7
- Informazioni
-
- info e prenotazioni per visite guidate: Pietro Gnan tel:049 8240246 – pietro.gnan@unipd.it
- Silvio Falcone tel: 049 8240228
Resoconto storico
Il 5 aprile 2006 E' stata inaugurata presso la Biblioteca universitaria di Padova la mostra bibliografica "Libri ebraici dei secoli XVIº-XIXº". L'esposizione comprendeva rarissimi testi stampati con caratteri ebraici tra il XVIº e il XIXº secolo, emersi nell'archivio universitario di Padova, una tra le piu' antiche universita' italiane.
La sede padovana di Evangelici d'Italia per Israele ha organizzato per sabato 8 marzo, ultima giornata di apertura della mostra, una visita guidata per le chiese evangeliche della zona.
Erano 558 i volumi, alcuni dei quali antichissimi e vere rarita': 393 della sezione ebraica comprendevano la Raccolta Morpurgo, una collezione di libri e letteratura e storia dei popoli semitici donata alla biblioteca nel 1913 da Edgardo Morpurgo (cultore di storia della cultura ebraica nel Veneto), mentre 165 E' proveniente da altre forme di acquisizione come l'acquisto, il diritto di stampa, i doni dei docenti e studenti di ebraico, l'incameramento per soppressione delle corporazioni religiose.
Fra i libri acquistati si segnalavano Bibbie poliglotte, una concordanza biblica, grammatiche e dizionari ebraici, cioe' quegli strumenti che potevano essere utili a chi voleva imparare l'ebraico per leggere la Bibbia nel testo originale.
Fra i libri depositati per diritto di stampa figuravano edizioni stampate a Venezia ed a Padova durante il 1700, grazie alla produzione della tipografia del Seminario Vescovile, e durante il 1800 quando in questa citta' alcune tipografie gestite da non ebrei, stamparono con caratteri ebraici.
La Raccolta Morpurgo e' stata costituita da Edgardo Morpurgo (Padova 1872-1942), laureato in medicina e docente all'ateneo patavino era un membro di un'illustre famiglia ebraica originaria di Gradisca d'Isonzo che all'inizio del 1800 si era trasferita a Padova e Venezia.
Nella seconda meta' del 1800 furono disperse e vendute all'estero, tra Europa e USA, le grandi collezioni di manoscritti, che a Padova bibliofili, studiosi e rabbini avevano costituito con competenza e con passione.
Al contrario, fra fine 1800 e il 1912 Morpurgo, probabilmente con mezzi finanziari limitati, riusci' a raccogliere una discreta collezione di libri ebraici dei secoli XVIº-XIXº e 15 edizioni 1901-1912. Del XVI sec. si segnalano importanti esemplari della 2ª e 3ª Bibbia Rabbinica stampati a Venezia da Daniel Bomberg ed uno della 4ª Bibbia Rabbinica stampata nella stessa citta' da Giovanni Di Gara. La maggior parte delle edizioni del 1700 sono state stampate a Venezia, mentre a Padova, Pisa, Verona, Trieste e Vienna nel 1800.
Poco piu' di 100 sono i libri di preghiere delle scole askenazite, sefardite e italiane per i giorni festivi, feriali e per varie occasioni; circa 200 sono i libri che riguardano l'ebraismo scritti in lingue diverse dall'ebraico e quelli sulla storia e le letterature dei popoli del Vicino Oriente Antico, sulle lingue semitiche e sull'arabistica. Due sono gli ex libris Morpurgo. Il primo raffigura un'illustrazione di Giona e una balena, mentre il secondo e' una fotoriproduzione da originale a tempera stampato con cliche' tipografico in quadricromia. L'opera dell'autore ignoto C. Vianello E' complessa e risente dello stile liberty.
Nella presentazione della mostra:
Giuliano Tamani, docente di Filologia ebraica medievale nella facolta' di Lingue e letterature straniere dell'Universita' Ca' Foscari di Venezia, ha evidenziato il carattere principale di tale materiale, come una rarita' per Padova e la sua unicita', essendo state smembrate e vendute all'estero tutte le ricche biblioteche private ebraiche presenti in citta' nel 1800. In particolare ha descitto le Bibbie rabbiniche e poliglotte;
Pier Cesare Ioly Zorattini sulla presenza ebraica nel 1700-1800 a Padova introducendo i vari cambiamenti succedutisi nel ghetto per gli ebrei padovani.
Natascia Danieli ha presentato il volume "Libri ebraici dei secoli XVIº-XIXº nella Biblioteca universitaria di Padova" curato dal prof. Giuliano Tamani ed edito dalla biblioteca stessa.