News del 12 novembre 2023 Traduzione di Monica Tamagnini

Una piccola città in Germania

Nel 1968 John Le Carré pubblicò il suo quinto romanzo, Una piccola città in Germania. In quella storia, Alan Turner (un funzionario/spia dell’Ufficio Estero britannico che lavora per l’MI6) viene inviato a indagare sulla scomparsa di Leo Harting (impiegato temporaneo a lungo termine presso l’ambasciata britannica), sospettato di essere un agente comunista. Si scopre che Harting è un investigatore di crimini di guerra sulle tracce di Klaus Karfeld, un industriale e politico anti-britannico che era stato amministratore nazista di un laboratorio che aveva avvelenato 31 ebrei. Le Carré basò il fondamento del suo complotto sul fatto che molti nazisti vivevano segretamente e con un’identità nascosta in tutta la Germania orientale e occidentale (spesso in ruoli politici e diplomatici di primo piano), e che molti erano colpevoli di gravi atti antisemiti e crimini di guerra. Le Carré scrisse la bozza originale del suo libro a Vienna, dove il famoso cacciatore di nazisti Dr. Simon Wiesenthal lo aiutò con le ricerche dei nazisti nascosti.

L’elefante con gli occhi rossi assassini

Anni fa, quando Rachel e io ministravamo in Germania, feci un sogno. In questo sogno mi trovavo nella cucina di una vecchia casa tedesca, probabilmente costruita nel 1300-1500. C’era un’apertura a forma di fessura sulla parete della cucina, e da quella fessura mi fissavano un paio di piccoli occhi rossi – gli occhi di un elefante assassino. C’era un grande pericolo in quegli occhi. All’improvviso, l’elefante cadde dal pavimento e scomparve dalla mia vista – come se scendesse dal pozzo di un ascensore – nelle fondamenta nascoste in profondità sotto la casa. Avevo bisogno di scoprire immediatamente dove fosse andato. Con cautela mi avvicinai all’antica porta di legno della casa che dava sulla strada. L’ho aperta molto lentamente – non volevo attirare l’attenzione dell’elefante mortale, ovunque fosse. La stradina fuori casa era pittoresca: meravigliosamente acciottolata e sovrastata da case a graticcio con pareti intonacate, ognuna dipinta in colori diversi: giallo, rosa, beige, verde chiaro, ecc.

Mentre guardavo a sinistra, in fondo alla strada, ho visto una grande piazza medievale acciottolata con una statua o una fontana al centro del cortile. All’improvviso, un elefante rosso vivo con quegli stessi assassini occhi rosso sangue si levò silenziosamente dal cortile medievale e fluttuò silenzioso sull’acciottolato. Mi resi conto che a lui ero visibile nello spirito, perché non facevo rumore ne’ attiravo in altro modo l’attenzione. Ho capito subito (come si conoscono le cose nei sogni) che questo minaccioso elefante era uno spirito demoniaco dell’antisemitismo, che si era sepolto nelle profondità delle fondamenta spirituali dell’Europa. Ora era in grado di agire con sotterfugi, senza essere notato – svolgendo di nascosto il suo lavoro di ingannare gli europei – e aspettando di attivare le nazioni per un attacco al popolo ebraico al momento opportuno.

 

  • Il pogrom di Hamas del 7 ottobre 2023 ha scatenato un’ondata rossa di antisemitismo omicida sulla faccia del globo. Queste scintille jihadiste hanno innescato una carica esplosiva di odio verso gli ebrei che minaccia di superare l’intensità di ciò che accadde durante l’ascesa di Hitler negli anni ’30. Ai tempi di Hitler, i nazisti credevano nella giustezza delle loro politiche di odio verso gli ebrei. Ai nostri giorni, ci sono molti che credono nella “giustezza” del loro odio per il popolo ebraico e lo Stato ebraico. Questo è un chiaro esempio di psicosi di massa, che questa volta si manifesta con un’ossessione antisemita.
 

Marx e Antisemitismo

Da bambino nato da genitori comunisti, ho conosciuto in giovane età gli scritti dei rivoluzionari rossi. La prima frase del “Manifesto del partito comunista” di Karl Marx (pubblicato originariamente in tedesco nel 1848) è rimasta impressa nella mia memoria per anni: “Ein Gespenst geht um in Europa – das Gespenst des Kommunismus” (“Uno spettro si aggira per l’Europa – lo spettro del comunismo”).

Gli eventi del mese scorso che hanno travolto il pianeta nelle principali città europee, britanniche, australiane e nordamericane – manifestazioni di massa che chiedono la distruzione di Israele, il massacro del popolo ebraico e il violento sostegno al massacro terroristico jihadista, agli stupri di massa, torture e rapimenti perpetrati da Hamas, fondato dai Fratelli Musulmani – sono stati accompagnati da un aumento apocalittico di discorsi antisemiti, manifestazioni e attacchi fisici contro individui ebrei, scuole e centri comunitari ebraici, yeshiva (seminari rabbinici), ecc.

 

  • Gli eventi a cui stiamo assistendo ci ricordano le rivolte naziste in Germania, i pogrom in Ucraina, Polonia e Moldavia – tutti questi furono i precursori della macchina omicida nazista. Uno spettro si aggira davvero per l’Europa! È “das Gespenst des Antisemitismus”, “das Gespenst des Judenhass” (“lo spettro dell’antisemitismo, lo spettro dell’odio verso gli ebrei”). E le sue erbacce malvagie si stanno diffondendo a macchia d’olio in tutto il pianeta.
 

La trasformazione dell’antisemitismo

L’odio omicida verso gli ebrei che ha alimentato il massacro di cittadini israeliani da parte di Hamas il 7 ottobre 2023 ha radici sia antiche che moderne. Ecco cinque indicatori di antisemitismo (AS) che si sono sviluppati nel corso dei secoli.

AS pagano/cristiano: radici egiziane, samaritane, greche e romane

AS islamico – Radici cristiane, ismaelite, edomite e naziste

AS comunista: radici della cospirazione cristiana e neopagana del 1800
(vale a dire, i Protocolli contraffatti dei Dotti Anziani di Sion)

AS nazista – Radici della cospirazione cristiana, antica pagana e neopagana del 1800

E un AS che ha elementi di tutto quanto sopra.

Le convinzioni antisemite naziste hanno avuto un’influenza significativa sui movimenti islamici jihadisti del 20° secolo (ad esempio, OLP/AP, Hamas, Jihad egiziano/islamico, al Qa’eda, ecc.). Queste influenze verranno esaminate ora.

 
 

Il nazista, il Mufti e la jihad

Hamas (in arabo, Harakat al-Muqawima al-Islamiyya; Movimento di Resistenza Islamica) è un ramo dei Fratelli Musulmani (Jama’at al-Ikhwan al-Muslimin). La sua Carta del 1988 proclama chiaramente che “il Movimento di Resistenza Islamica è una delle ali dei Fratelli Musulmani”. La Fratellanza Musulmana fu fondata a Ismailia, in Egitto, nel 1928 da Hassan al-Banna, un insegnante di scuola che ammirava l’odio di Adolf Hitler nei confronti degli ebrei. Al-Banna scriveva spesso a Hitler, esprimendo la sua ammirazione per il dittatore e il suo desiderio di collaborare con il partito nazista.

Nel marzo 1938 Hitler ricevette l’inviato del re saudita Ibn Saud nel suo chalet al Berghof. Hitler dichiarò all’inviato che uno dei tre motivi per cui la Germania nazista era interessata a collaborare con gli arabi era “perché stavamo combattendo insieme gli ebrei”. Hitler allora dichiarò che lui stesso non si sarebbe dato riposo finché l’ultimo ebreo non avesse lasciato la Germania. L’inviato saudita ha osservato che il profeta Maometto. . . “Aveva agito allo stesso modo. Aveva cacciato gli ebrei dall’Arabia”.

Adolf Hitler incontrò Haj Amin al-Husseini, il Mufti di Gerusalemme nominato dagli inglesi, il 28 novembre 1941 presso la Cancelleria del Reich (Reichskanzlei) a Berlino. Ecco alcune dichiarazioni di Hitler ad al-Husseini: “La Germania era a favore di una guerra senza compromessi contro gli ebrei. Ciò naturalmente includeva un’attiva opposizione al focolare nazionale ebraico in Palestina, che non era altro che un centro, sotto forma di Stato, per l’esercizio di un’influenza distruttiva da parte degli interessi ebraici. . . Si presentò principalmente come un conflitto tra Germania e Inghilterra, ma ideologicamente fu una battaglia tra il nazionalsocialismo e gli ebrei. . . L’obiettivo della Germania sarebbe allora esclusivamente la distruzione dell’elemento ebraico residente nella sfera araba sotto la protezione del potere britannico. . . Il Führer avrebbe portato avanti la battaglia fino alla totale distruzione dell’impero giudaico-comunista in Europa” (Documents on German Foreign Policy 1918–1945, Serie D, Vol XIII, Londra, 1964, p. 881).

L’odio di Al-Husseini per il giudaismo e gli ebrei lo attirò verso il nazismo, Hitler e Himmler come una calamita. Tutti e tre condividevano una passione ideologica comune: l’odio verso gli ebrei” (Judenhass). Al-Husseini portò con sé il suo odio per gli ebrei e l’ebraismo quando arrivò a Berlino nel 1941, e portò quegli stessi odi – ora fusi con l’elemento aggiuntivo del nazismo – in Medio Oriente dopo la seconda guerra mondiale (vedi Jihad e L’odio verso gli ebrei: Islamismo, Nazismo e le radici dell’11 settembre di Matthias Küntzel; tradotto da Colin Meade).

I nazisti si aggrappavano a una teoria cospirativa paranoica secondo cui l’“ebraismo internazionale” stava complottando per distruggere la Germania”. Musulmani come al-Husseini lo trasformarono in un complotto ebraico internazionale per distruggere la società islamica. Pertanto, per rimuovere questa presunta minaccia, l’islamista radicale non può limitarsi a umiliare l’ebreo; deve annientarlo. Ma l’odio jihadista verso gli ebrei non ha avuto origine con Hitler; i musulmani lo ereditarono direttamente dai classici testi religiosi islamici. L’antisemitismo del Mein Kampf era ormai stato innestato con successo sull’antisemitismo preesistente del Corano. Questi due odi si erano intrecciati.

 

I giorni della radio a Berlino

Il 18 dicembre 1942 fu inaugurato a Berlino l’“Istituto centrale islamico” (Islamische Zentral-Institut), con Haj Amin al-Husseini come principale annunciatore radiofonico e oratore. Al-Husseini attaccò gli ebrei nella sua trasmissione del 23 dicembre 1942, dichiarando che il Corano giudicava gli ebrei “i nemici più inconciliabili dei musulmani” e che Israele sarebbe “sempre un elemento sovversivo sulla terra”. Mentre la propaganda nazista in Germania sostanzialmente informava il pubblico interno che il Reich stava “sterminando” e “annientando” gli ebrei d’Europa, le trasmissioni radiofoniche in arabo esortavano i musulmani a prendere in mano la situazione e “uccidere gli ebrei” come adempimento di entrambi interessi nazionali arabi e esigenze della propria religione.

Uno dei principali fondatori del Partito siriano Ba’ath (Partito della Resurrezione Araba Socialista) nel 1947, Zaki al-Arsuzi, affermò che il fascismo e il nazismo avevano fortemente influenzato l’ideologia baathista, mentre un altro leader del partito Ba’ath, Sami al-Jundi , scrisse: “Eravamo razzisti, ammiravamo il nazismo, leggevamo i suoi libri e la fonte del suo pensiero. . . Siamo stati i primi a pensare di tradurre Mein Kampf.” Oggi, nella capitale dell’Autorità Palestinese Ramallah, il Mein Kampf di Hitler è al sesto posto nella lista dei best-seller palestinesi.

L’11 settembre 2001, gli assassini di al Qa’eda dell’11 settembre denunciarono gli ebrei, gli Stati Uniti e Israele. Per quegli analisti che erano a conoscenza della recente storia islamica, era chiaro che Bin Laden stava ripetendo l’ideologia e la propaganda antisemita del regime nazista, saldate all’odio antiebraico di Husseini e dei Fratelli Musulmani negli anni ’30 e ’40.

Ai nostri giorni sentiamo la stessa sintesi velenosa della Fratellanza nazista scivolare dalle bocche dei portavoce di Hamas, Hezbollah e della Repubblica islamica dell’Iran. La Carta di Hamas si ispira alle teorie del complotto antisemita del nazismo, incolpando ebrei e sionisti per le due guerre mondiali. Qualunque lettore intelligente di quella Carta riconoscerà immediatamente l’ormai familiare fusione ideologica nazi-islamica.

Nel loro libro innovativo, “Nazisti, islamisti e la creazione del Medio Oriente moderno”, Barry Rubin e Wolfgang G. Schwanitz notano: “Mentre l’ideologia nazista crollò nel 1945 e praticamente scomparve dalla vita tedesca ed europea, l’ideologia araba radicale e nazionalista continuo’ a diffondersi fino ai giorni nostri. La Cisgiordania è governata dall’Autorità Palestinese dominata da Fatah, creata da Arafat (erede di al-Husseini ed ex attivista dei Fratelli Musulmani).” Gaza è governata da Hamas, un ramo profondamente antisemita della Fratellanza Musulmana “la cui visione del mondo è indistinguibile da quella di al-Husseini e della Fratellanza negli anni ’30 e ’40”.

 

  • Le forze radicali antisemite, profondamente influenzate dai nazisti, continuano a dominare la politica palestinese.


Il presidente dell’Autorità Palestinese, Mahmoud Abbas/Abu Mazen, è uno dei principali propagandisti della propaganda di ispirazione nazista. Nella sua tesi di dottorato del 1982 “Il rapporto tra sionisti e nazisti, 1933-1945”, premiata dall’Istituto sovietico di studi orientali, ripeté l’affermazione nazista secondo cui una “dichiarazione di guerra” ebraica alla Germania aveva causato l’Olocausto. Secondo le parole di Abbas in quella dissertazione, egli scrisse: “Il movimento sionista condusse un’ampia campagna di incitamento contro gli ebrei che vivevano sotto il dominio nazista, al fine di suscitare l’odio del governo nei loro confronti, alimentare la vendetta contro di loro ed espandere la sterminio di massa”. I sionisti, affermò Abbas, erano il “partner fondamentale nel crimine” del Terzo Reich. Abbas ha anche affermato che la cifra di sei milioni di morti è stata esagerata per fini politici e suggerisce un milione come stima più ragionevole.

Nel suo libro del 1984 basato sulla sua tesi, Abbas affermò che il movimento sionista e i suoi leader erano “partner fondamentali” dei nazisti e ugualmente responsabili dell’Olocausto. Nel 2018, Abbas ha dichiarato che gli ebrei si sono fatti carico dell’Olocausto: “Queste persone sono state combattute a causa della loro funzione sociale legata al denaro, all’usura. . . Dal punto di vista di Hitler, stavano sabotando, e quindi li odiava”.

Nel 2010, il defunto professor Robert Wistrich, professore di storia ebraica europea Erich Neuberger e direttore del Centro internazionale Vidal Sassoon per lo studio dell’antisemitismo presso l’Università ebraica di Gerusalemme, ha pubblicato “Un’ossessione letale: l’antisemitismo dall’antichità alla Jihad globale”. La tesi di Wistrich è che prima i nazisti, e poi i sovietici (con le loro campagne di antisionismo), avevano spostato il centro di gravità globale dell’antisemitismo dall’Europa al Medio Oriente musulmano e soprattutto alla Repubblica islamica dell’Iran.

 
Hamas attende il grande massacro

Un’intervista con il deputato e religioso di Hamas Yunis al-Astal è andata in onda sulla TV al-Aqsa l’11 maggio 2011, in cui ha dichiarato: “Gli [ebrei] vengono portati in massa in Palestina in modo che i palestinesi – e la nazione islamica dietro di loro – avrà l’onore di annientare la malvagità di questa banda. . . Tra pochi anni, tutti i sionisti e i coloni capiranno che il loro arrivo in Palestina era finalizzato al grande massacro, attraverso il quale Allah vuole liberare l’umanità dal suo male”.
In questa agghiacciante dichiarazione, si può vedere chiaramente come i piani nazisti per il genocidio ebraico continuino a combaciare con il terrore jihadista dei Fratelli Musulmani per produrre una moderna espressione genocida dell’antisemitismo – che moltitudini in tutto il mondo sembrano abbracciare con passione.

 
Come pregare?
 
  • Pregate per chiarezza, coraggio morale, discernimento e strategie per la leadership di Israele a tutti i livelli riguardo alla minaccia Hamas-OLP-AP-nazista
  • Pregate affinché i leader israeliani resistano alle pressioni internazionali affinché Hamas possa finalmente essere rimosso dalla sua crudele dittatura terroristica a Gaza
  • Pregate per una minima perdita di vite umane da parte di Israele e per quegli abitanti di Gaza che sono veramente innocenti
  • Pregate per il salvataggio fisico dei 239 israeliani (bambini compresi) rapiti da Hamas
  • Pregate affinché il braccio teso di YHVH non si ritiri prima di aver fatto giustizia sui nemici di Dio
  • Pregate per il risveglio dell’esercito ebraico profetico di Ezechiele in tutta la terra
Avner Boskey

www.davidstent.org