Una serie televisiva brutale ci ricorda una verità più profonda: una delle due parti deve essere sconfitta.
di Ryan Jones
GERUSALEMME – In realtà non volevo guardare Red Alert, il nome inglese di una serie israeliana prodotta da Keshet (Or Rishon, in italiano: Alba) e distribuita dalla Paramount sull’invasione di Hamas del 7 ottobre. Ero qui quando è successo. Ho visto il filmato – quasi tutto – grazie al mio lavoro. Ho parlato con i sopravvissuti. Ho visto le testimonianze. Non sono scene che si vorrebbero rivivere nel proprio salotto. Ma sono contento di aver visto la serie. Non perché ho imparato qualcosa di nuovo, ma perché mi ha ricordato che da qualche parte là fuori c’è ancora qualcuno che cerca di dire la verità.
Questo è importante, perché al giorno d’oggi la verità è merce rara. Nel mezzo di un’ondata di odio verso Israele e di interpretazioni revisioniste che rasentano l’aperta negazione del 7 ottobre, Red Alert fa breccia nel rumore. La serie non mostra tutto – nessuno potrebbe farlo – ma mostra abbastanza. Abbastanza per ricordare agli spettatori che non si è trattato di uno scontro tra soldati o di un tragico caso di errore di calcolo. È stato un massacro di civili, una campagna di stupri di massa, incendi dolosi, rapimenti e decapitazioni. E la serie fa qualcosa che pochi osano fare: dà alle vittime nomi, volti, relazioni.
Ancora più coraggiosamente, Red Alert mostra qualcosa che gli israeliani sanno da tempo, ma che il mondo ha preferito ignorare: non è stata solo Hamas. Molti degli assassini, saccheggiatori e stupratori erano civili di Gaza. Palestinesi normali, senza uniforme, non presenti in nessuna lista di terroristi. Hanno visto un’opportunità e l’hanno sfruttata. Hanno attraversato il confine con cacciaviti, mannaie, coltelli da cucina. Hanno rubato, profanato, abusato.
Questo punto è importante. Perché spiega perché molti israeliani oggi provano solo una compassione moderata per Gaza. È qualcosa che in realtà non si dovrebbe dire ad alta voce, ma io lo faccio: per la maggior parte degli israeliani, Gaza sta subendo le conseguenze delle proprie azioni. L’amarezza, il disprezzo – non hanno nulla a che vedere con la vendetta. Si tratta di causa ed effetto. Il 7 ottobre non è stato un attacco terroristico isolato compiuto da pochi ribelli. È stata Gaza. Gaza si è trasformata in una piattaforma di lancio per una delle peggiori atrocità della storia ebraica dopo l’Olocausto. E ora Gaza sta raccogliendo la tempesta.
Naturalmente i palestinesi dicono lo stesso di noi. Che Israele ha avuto ciò che si meritava. Che il massacro è il prezzo da pagare per l’“occupazione”, l’‘apartheid’, i peccati storici. Si sbagliano. Ma è inutile cercare di convincerli del contrario. Il loro pensiero è stato plasmato – indottrinato – fin dalla nascita, vedendo gli israeliani come criminali, mostri, stranieri nella “loro terra Continua a leggere su NsI