La Shoa nella poesia ebraica. Di Meir Wieseltier

PAPA’ E MAMMA SONO ANDATI AL CINEMA, ILANA SIEDE DA SOLA IN POLTRONA E GUARDA UN LIBRO GRIGIO. di Meir Wieseltier   Lei sfoglia: zii nudi corrono così nudi e magri, e anche zie, con il culetto di fuori e gente in pigiama come a teatro e stelle di Davide di stoffa. E...

La Shoa nella poesia ebraica. Di Avner Treinin

LA VESTE DEL PRIGIONIERO di Avner Treinin   E non lo invidiarono i fratelli per la veste a strisce, di cui furono abbigliati anch’essi una volta scesi dai treni.   Egli non fece sogni né li interpretò e dal covone non si erse, né mancò il capretto quando bagnarono la...

La Shoah nella poesia ebraica. Di Dan Pagis

SCRITTO A MATITA NEL VAGONE PIOMBATO di Dan Pagis   Qui, in questo carico ci sono io Eva con Abele mio figlio. Se vedete il mio figlio maggiore Caino figlio di Adamo ditegli che io …   Traduzione di Maria Luisa Mayer Modena

La Shoa

LA SHOAH.   Shoah è una parola ebraica che proviene dalla Bibbia. La ritroviamo più volte nel Libro di Giobbe, dove assume il significato di “ catastrofe” e “distruzione”.   Anticamente gli Ebrei erano soliti racchiudere in questo vocabolo, definizioni come sconfitte,...

La Shoa

LA SHOAH.   Shoah è una parola ebraica che proviene dalla Bibbia. La ritroviamo più volte nel Libro di Giobbe, dove assume il significato di “ catastrofe” e “distruzione”.   Anticamente gli Ebrei erano soliti racchiudere in questo vocabolo, definizioni come sconfitte,...